তুই বলহীনের বোঝা রহিস্ যেথায় ভৃত্য হ’য়ে।
যথা, দাসী হয়ে করিস্ সেবা, যা মা সেথায় ল’য়ে
(মোরে) যা মা সেথায় ল’য়ে।
(যথা) দুঃখী পিতার সাথে কাঁদিস উপবাসী র’য়ে
(মোরে) যা না সেথায় ল’য়ে॥
শ্রমিক, চাষার তরে যথা আঁধার খাদে মাঠে।
ক্ষুধার অন্ন নিস্ মা ব’য়ে নে মা তাদের হাটে
(মোরে) নে মা তাদের হাটে॥
তুই, ত্রিজগতের পাপ কুড়ালি
(তাই) সোনার অঙ্গ হ’ল কালি
তোরে সেই কালোতে পাব মহাকালীর পরিচয়ে॥