রাম ছাগলে ও খোদার খাসিতে যুদ্ধ লেগেছে দাদা

রাম-ছাগলে ও খোদার খাসিতে যুদ্ধ লেগেছে দাদা।
দেখ, ও দুটো ছাগল? না দুটো দামড়া এবং গাধা॥
দুটোই ন্যাজে ও গোবরে হয়েছে, দুইটারই শিং নাই,
(তবু) হুঁস নাই কারু, মনে করে জোড়া সিংহে করি লড়াই,
(শিং নাই বলে, বলে সিংহ, সিংহ)
(এরা) না জানি করিত কি লড়ুই, যদি গোঁজে না থাকিত বাঁধা॥